News Dezember 2013

Unsere Generation

‚Die Geschichte erzählt, dass unsere Kultur, unser Gesetz, vergewaltigt wurde. Es ist eine traurige Geschichte. Aber diese traurige Geschichte muss erzählt werden, damit die Welt verstehen kann, damit die Welt wissen kann, dass das, was am anderen Ende der Welt passiert…  öffentlich bekannt und verkündet werden muss.‘ (Rev. Dr. Djiniyini Gondarra, Golumala Clan Elder)

In diesem Monat möchte ich Sie dorthin zurück führen, wo alles für mich begann. Vor über 20 Jahren hatte ich das erste Mal Kontakt mit Aborigines, den Ureinwohnern Australiens. Ich erlebte ihre Kultur und mir wurde ihre Geschichte erzählt, und ich gab mein Versprechen ‚ihre Geschichte meinem Volk zu erzählen‘. Jetzt, im Jahr 2013, hat dieses Volk noch immer die gleiche Nachricht. In diesem Monat möchte ich sie selbst ’sprechen‘ lassen. (Alle Zitate stammen aus: ‚Unsere Generation‘, Gewinner ‚Bester Film/Kategorie Kampagne, London International Documentary Festival 2011)

‚Unsere Kultur ist bis zum heutigen Tag lebendig und gesund. Wir sind nicht hier, um zu verblassen. Wir sind nicht hier, um langsam auszusterben. Wir sind hier, um unser Erbe, unsere Überzeugungen, unsere Spiritualität zu bewahren. Das ist die Art und Weise, wie unsere alten Leute es gehalten haben. Und das ist die Art und Weise, wie sie es an uns weitergeben. Und das ist die Art und Weise, an die wir uns halten, um es an unsere Generation zu überliefern.‘ (Marcus Mungul Lacey, Dhalwangu Clan)

‚Es war nicht unser Traum, auf die Mission zu kommen. Es war nicht unser Traum, am Tisch eines weißen Mannes zu essen. Es war nicht unser Traum, die Kleidung des weißen Mannes zu tragen. Es war nicht unser Traum, für den weißen Mann als Sklave zu arbeiten. Wir waren freie Menschen.‘ (Rev. Dr. Djiniyini Gondarra, Golumala Clan Elder)

Die Northern Territory Intervention im Jahr 2007 erforderte die Suspension des Rassendiskriminierungsgesetzes. (Erstellt im Jahr 1975, um alle Australier vor Rassismus zu schützen.)

‚Was sind meine Leute? Wer sind sie? Sind sie Menschen? Haben sie Stolz und Würde, gleich wie ein Mann oder eine Frau oder ein Kind, das in der Stadt lebt?‘ (Rev. Dr. Djiniyini Gondarra, Golumala Clan Elder)

‚Wir können ihre westliche Welt sehen. Sie steuern in Richtung der Zerstörung. Wir sehen es in unserer Gemeinde. Und ihr Weg ist nicht unsere Art und Weise.‘ (Guymun Dhamarranydji, Djambarrpuyngu Clan Elder)

Im April 2009 unterzeichnete die Regierung die Deklaration der Vereinten Nationen über die Rechte der indigenen Völker, eines der letzten 3 Länder, die das tat. Die Regierung hat seither gegen die meisten Artikel der Erklärung verstoßen. Australiens Verletzung der Menschenrechte gegenüber des indigenen Volkes ist durch ihr Rechtssystem legitimiert. Australien ist die einzige westliche Demokratie ohne ‚Bill of Rights‘, (vgl. Staatsgrundgesetz über die allgemeinen Rechte der Staatsbürger). Und die Verfassung enthält keine Bestimmungen, um die Menschenrechte aller Australier zu schützen. Australien verbleibt das einzige Commonwealth-Land, das keinen Vertrag mit seinem indigenen Volk unterzeichnet hat.

‚Bis das Problem eines Vertrags betrachtet und gelöst wird, bis die Verhandlungslösung stattfindet, wird die Frage nach der Legitimität immer über Australien hängen. Also brauchen sie vielleicht einen Vertrag genauso dringend wie die Aborigines.‘ (Prof. Larissa Behrendt, University of Technology Sydney )

‚Wir haben die Gelegenheit, die älteste lebende Kultur in der Welt zu verstehen… und wir scheinen uninteressiert. Als ob es uns nichts zu bieten hat. Es ist eine Gelegenheit, die sonst niemand in der Welt hat, abgesehen von Australien.‘ (Johannes Greatorex, Charles Darwin University)

‚Ich habe einen Körper. Und ich habe einen Schatten. Dieser Schatten ist meine Kultur, und er klebt an mir. Wenn mein Schatten sich entfernt, bin ich traurig.‘ (Djanumbe Gurriwiwi, Galpu Clan Elder)