News Oktober 2011

Boundaries – Grenzen

‚Wenn du denkst, dass du es kannst, oder du es nicht kannst – in beiden Fällen liegst du richtig.‘ (Henry Ford). Die Fähigkeit, etwas zu leisten, erfolgreich zu sein, ein Leben von Bedeutung zu leben oder ein Leben des Scheiterns und der Mittelmäßigkeit zu führen, wird entweder durch selbst auferlegte Grenzen oder Grenzen, die uns von Autoritäten vorgeschrieben werden, bestimmt.

Es gibt keinen Zweifel an der Bedeutung von Grenzen, soweit sie gegenseitigen menschlichen Respekt betreffen. Allerdings wirken sich Grenzen, die die Rechte des Einzelnen in der grundlegenden Struktur der Zivilisation verwehren, nachteilig auf Wachstum und Entwicklung, Lernen und Leben aus.

Solch physische Grenzen wurden von den australischen Behörden eingerichtet, um die Ureinwohner ‚draussen‘ zu halten. Für diejenigen unter Ihnen, die mit Brisbane nicht vertraut sind – hier gibt es eine ‚Boundary Street‘, die die Grenzen der Stadt Brisbane markierte. Das Ziel dieser Strasse war, die Aborigines vom ‚zivilisierten Bereich‘ innerhalb der Grenze auszuschließen. Diese Menschen waren vor 1855 in der Lage, sich frei in diesen Siedlungen zu bewegen. Danach war es den ‚Schwarzen verboten, sich innerhalb von Boundary Street zu wagen – täglich nach 4 Uhr nachmittags und an Wochenenden.‘ (Ray Kerkow, zitiert HC Perry, Memoirs of the Hon. Sir Robert Philp, 1923). Diese Einschränkung wurde eingeführt, um nächtliche Angriffe auf Häuser zu verhindern, und zeremonielle Aktivitäten der Aborigines von den Siedlern fernzuhalten. Die Ausgangssperre, die durch die Polizei verwaltet wurde, hinderte die Ureinwohner daran, ihre Rechte auszuleben – auf die Art und Weise zu leben, wie es ihnen von ihren Vorfahren übergeben wurde, auf Land, das historisch ihnen gehörte. Diese erzwungene Grenze war ‚…die Linie, die Begrenzung, an der den Dunkelhäutigen gesagt wurde – NICHT ÜBERSCHREITEN, …ein Zaun errichtet, um die kolonialen Domizile vor Engeln und Bremsen zu schützen…, eine Grenze, die dem ‚Schrottplatz Dingo‘ die Schätze der Stadt verweigert.‘ (Samuel Wagan Watson, ‚Smoke Encrypted Whispers‘, 2004)

Heute ist alles anders. Aber der Name bleibt als ständige Erinnerung an von Autoritäten auferlegte Grenzen erhalten – und auch als Warnung für diejenigen von uns, die sich selbstlimitierende Grenzen setzen und in ihnen leben. Tolerieren, was sie nicht bereit sind, zu ändern. Innerhalb dieser selbst auferlegten Grenzen verweilend, beschränkt auf ein Leben, das von der Absturzstelle der Widrigkeiten bestimmt wird, anstatt der Freiheit des Sieges.

‚Grenzen sollen Leben schützen, nicht Genüsse limitieren.‘ (Ed Cole, 1922 bis 2002, Prediger)