News Januar/Februar 2011

Wir erlebten Überschwemmungen, Wirbelstürme, und reissende Ströme, die durch unsere Straßen hier in Queensland flossen. Leben wurde ausgelöscht, Häuser weggeschwemmt oder überflutet, Straßen wurden zerstört, Ernten vernichtet und Familien zerissen – durch eine der gewaltigsten Naturkatastrophen, die hier seit vielen Jahren erlebt wurden.

Gerade als wir darüber hinwegkamen, mit dem Aufräumen, dem Absprühen, dem Wiederaufbau und Reinigen von Häusern und Straßen begannen, wurde der Norden Queenslands von einem gewaltigen Zyklon getroffen – und nun erlitt Christchurch, Neuseeland, ein schreckliches Erdbeben. Es forderte viele Menschenleben, und die Zerstörung von Häusern und historischen Gebäuden, die von Neuseelands Vergangenheit erzählen, Gebäude, die Zeugen für zahllose Ereignisse waren, die die Stadt und die Menschen von Christchurch geformt und geprägt haben, Gebäude mit einer Geschichte, die nie mehr ersetzt werden kann. Dies ist eine Tragödie, die die Herzen der neuseeländischen und australischen Menschen zerrissen hat.

Doch durch all dies wird eine Sache immer wieder erwähnt – ‚the great Aussie spirit‘ (der Mut und die Stärke der Australier), und ‚the great Kiwi resolve‘ (die Entschlossenheit der Neuseeländer) – die Fähigkeit, weiter zu machen, wenn alles gegen sie zu sein scheint. Queensland steht als Einheit, Schulter an Schulter, vereint durch die Katastrophe und entschlossen, sich davon nicht zerstören zu lassen, weder ihr Leben noch ihr Erbe. Neuseeländer werden das Gleiche tun – sie werden sich nicht geschlagen geben.

Es ist diese Entschlossenheit, der wir uns bei Metamorphosoz widmen. Der Entschlossenheit eines Volkes mit einer Geschichte, einer Kultur, einem Lebensgefühl, das in diesem Land beinahe ausgerottet wurde – nicht durch eine Naturkatastrophe, sondern durch die Hand von Mitmenschen, die an einem Glauben festhielten, der die Aborigines nicht als Menschen, nicht als ebenbürtig sehen konnte. Die Aborigines hatten eine Kultur voller Musik, Tanz und Farben. Ein Rechtssystem, das unvoreingenommen war und funktionierte. Respekt und Verständnis für die Erde und Tiere, die für ihre Nahrung und Lebensweise sorgte.

Sie haben durch diese Katastrophe, die sie traf, fast alles verloren – eine Katastrophe, die Jahrzehnte andauerte. Nicht ein einmaliges, sondern kontinuierliches Trauma, durch das viel von dem Reichtum ihres kulturellen Erbes verloren gegangen ist. Trotzdem gibt es sie noch. Sie praktizieren wieder ihre Kultur, ihre Musik und erwecken Teile ihrer Vergangenheit wieder zum Leben. Dies ist der Entschlossenheit einiger weniger indigenen Männer und Frauen zu verdanken, die nicht bereit waren, ihre Vergangenheit aufzugeben – damit der Rest ihres Volkes die Möglichkeit hat, ihre tiefen kulturellen Wurzeln zu erfahren. Es ist diese Entschlossenheit, die wir alle zu besitzen scheinen, und die uns die Fähigkeit gibt, uns von Widrigkeiten zum Sieg zu führen. Trauer, Verzweiflung, Demütigung, Terror, Depressionen – sie alle bereiten den Weg zum Erfolg, wenn wir mit dem Wieder-Aufbau beginnen, uns neu ausrichten, aus unserer Vergangenheit lernen anstatt in ihr zu verweilen – und gemeinsam weitergehen.